Ed il rischio di cui sto parlando non riguarda te.
And the risk i'm talking about is not you.
Il vostro stato non migliorerà affatto più velocemente ed il rischio di effetti collaterali seri può essere aumentato.
Your condition will not improve any faster and the risk of serious side effects may be increased.
I tempi di avvio ed il rischio di errori di avviamento sono ridotti a zero, infatti tutti gli essiccatori RPA sono completamente pronti per l'uso e non necessitano di settaggi o regolazioni.
Start-up times and the risk of wrong-start errors are reduced to zero; all the RPA dryers are completely ready for operation and require no setting or adjustment.
Rimuove le feci e le tossine, riduce il carico del rene e del fegato ed il rischio della malattia cardiaca.
It removes feces and toxins, reduces liver and kidney burden and heart disease risk.
La doppia progettazione della protezione migliora l'esperienza utente nella sostituzione del cristallo di sicurezza notevolmente ed il rischio di contaminazione della lente è quasi zero.
Double protection design enhance the user experience in the replacement of protective window greatly, and the lens contamination risk is almost zero.
Lei si assume la totale responsabilità ed il rischio per il Suo uso delle pagine web create e offerte da Astrodienst AG o da altre persone.
You assume total responsibility and risk for your use of the Web pages created and offered by Astrodienst AG or other persons.
PM aiuta a gestire al meglio la complessità, l'incertezza ed il rischio sempre maggiori.
PM helps to better deal with increased complexity and greater uncertainty and risk.
E perché il sodio aumenta l'escrezione del calcio nell'urina, potrebbe aumentare la perdita dell'osso ed il rischio di pietre del rene.
And because sodium increases the excretion of calcium into the urine, it could increase bone loss and the risk of kidney stones.
I tori nel mese della settimana scorsa si sono sbiaditi ed il rischio «di posizioni strette è alleviato.
The bulls in the month of last week have faded, and the risk of "tight positions" is alleviated.
Ciò aggiunge il tempo, il costo ed il rischio sostanziale.
This adds time, cost and substantial risk.
Nel caso di una possibile riattivazione durante il trattamento, le varie strategie di seconda linea dovrebbero essere discusse con il vostro centro di riferimento, tenendo in considerazione la gravità della malattia ed il rischio di esito sfavorevole.
If reactivation occurs while on treatment, potentially 2nd line strategies as described (see salvage therapy), but should be generally discussed with your reference centre. (Grade D2 *)
Queste voci non vedono la correlazione tra colesterolo alto ed il rischio di malattie cardiovascolari.
These critics do not see the correlation between the risk of cardiovascular disease and cholesterol.
Chi ha 40 ripetizioni CAG o più svilupperà sicuramente i sintomi della Malattia di Huntington nel corso della sua vita (anche se non è possibile dire quando i sintomi compariranno) ed il rischio per ogni figlio è del 50%.
Someone who has 40 CAG repeats or more will definitely develop symptoms of Huntington’s disease in their lifetime (although it is not possible to say when symptoms will start) and the risk to any children is 50%.
Considerata la gravita' del crimine ed il rischio che l'accusato possa evadere, rilascio il giudizio allo Stato.
Considering the seriousness of the crime and the defendant's risk of flight, I find for the state.
Tu sei ricca, sei libera ed il rischio non vale la posta in gioco.
You're rich, you're free, and the risk is so unequal to the reward.
Nessun'associazione fra l'assunzione del latte ed il rischio cardiovascolare
No association between milk intake and cardiovascular risk
Attraverso un’accurata igiene e cura della pelle e delle mucose, ai germi non viene offerto un facile bersaglio, ed il rischio di infezione viene ridotto.
Through thorough hygiene and care of the skin and mucous membranes, the germs are not given a target and the risk of infection is reduced.
Determinare i criteri per l'Effetto sul Profitto ed il Rischio di Fornitura
Determine criteria for Profit Impact and Supply Risk
Questi studi sono stati intrapresi nell'età adulta comunque ed il ruolo del sesso nell'influenza dell'associazione fra eczema ed il rischio per la malattia mentale non è stato studiato estesamente in bambini piccoli.
These studies were conducted in adulthood though and the role of sex in influencing the association between eczema and risk for mental illness has not been extensively studied in young children.
Che Cosa sono i fattori di determinazione chiave nella relazione fra la gotta ed il rischio aumentato di malattia cardiovascolare?
What are the key determining factors in the relationship between gout and the increased risk of cardiovascular disease?
La titolarità ed il rischio della perdita dei Prodotti saranno trasferiti su di te al momento della spedizione.
Title to and risk of loss in your Goods will pass to you on delivery.
Uno dei risultati chiave degli studi di IDEFICS è che c’è una forte correlazione fra la durata del sonno ed il rischio di diventare sovrappeso e poi obeso.
One of the key results from the IDEFICS study is that there is a strong association between sleep duration and the risk of becoming overweight and obese.
L'obesità centrale è una funzionalità importante della sindrome metabolica, con una forte associazione che esiste fra la circonferenza della vita ed il rischio aumentanti per la sindrome.
Central obesity is a major feature of metabolic syndrome, with a strong association existing between increasing waist circumference and risk for the syndrome.
Il sistema fornisce, infatti, la proprietà da un estremo all’altro del processo di autenticazione, riducendo notevolmente la complessità ed il rischio di interruzioni del download.
The system provides end-to-end ownership of the authentication process that greatly reduces IT complexity and the risk of disruptions to the download.
Stiamo provando il nostro meglio per cercare le migliori occasioni nell'equilibrio dinamico che l'occasione ed il rischio coesistono e cerchiamo lo sviluppo continuo, sensato ed a lungo termine.
We are trying our best to seek better opportunities in the dynamic equilibrium that the opportunity and risk coexist, and seek continuous, sane, and long-term development.
Esistono due rischi: il rischio che ci sbagliamo su Medjugorje ed il rischio di passare vicino ad un grande dono di grazia.
Two risks exist: the risk that we are being deceived in Medjugorje and the risk that we are bypassing a gift of grace.
L'utente si assume la totale responsabilità ed il rischio per il proprio utilizzo del Sito Web e di Internet.
You assume total responsibility and risk for your use of the Website and the Internet.
Cioè può ridurre il vostro costo ed il rischio di acquisto dei nostri prodotti.
In other words, it can lower your cost and the risk of purchasing our products.
Ed il rischio aumenta ulteriormente se si è esposti molto a lungo alla luce diretta del sole, particolarmente durante l’infanzia e l’adolescenza.
The risk increases further if you have been exposed to a lot of direct sunlight, particularly during childhood and adolescence.
In questo studio, l'associazione tra assunzione di folato e di vitamina B6 ed il rischio di malattia di cuore è stato più evidente che tra assunzione di vitamina B12 e la malattia di cuore, che è stata minima.
In this study, the association between dietary intake of folate and vitamin B6 and risk of heart disease was more noticeable than between dietary intake of vitamin B12 and heart disease, which was minimal.
L'appello è stato fatto dopo la protesta di centinaia di sfollati al Curtin Detention Centre che lamentavano i ritardi nelle risposte alle loro richieste ed il rischio di essere messi in una situazione di pericolo.
The appeal was made after the protest of hundreds of displaced persons at the Curtin Detention Centre complaining about the delays in responding to their demands and the risk of being deported to dangerous situations.
Il loro rischio di insufficienza renale o di morte da insufficienza renale è stato diminuito da 34 per cento ed il rischio di ospedalizzazione per infarto o di morte dovuto le cause cardiache è diminuito da 31 per cento.
Their risk of kidney failure or death from kidney failure was reduced by 34 percent, and the risk of hospitalization for heart failure or death due to cardiac causes decreased by 31 percent.
C'è senza dubbio che una proporzione di relazione fra la gotta ed il rischio cardiovascolare può essere spiegata dalla co-presenza di altri fattori di rischio cardiovascolari conosciuti.
There is no doubt that a proportion of relationship between gout and cardiovascular risk may be explained by the co-presence of other known cardiovascular risk factors.
Usato per vari contesti industriali, questi oggetti sono convenienti per i lavori che richiedono il movimento regolare ed il rischio minimo di avvenimento di corrosione.
Used for a variety of industrial contexts, these items are convenient for jobs that require smooth movement and minimal risk of corrosion occurring.
In caso contrario l'olio rimarrà contaminato ed il rischio di guasti dei componenti aumenterà considerevolmente.
Otherwise, the filter efficiency will decrease and the risk of breakdowns or malfunctions of components in the oil system will rise considerably.
Parecchi studi basati sulla popolazione che descrivono una relazione fra IGF-I ed il rischio di morte sono stati pubblicati con i risultati contraddittori.
Several population-based studies describing a relationship between IGF-I and risk of dying were published with conflicting results.
Le merci saranno spedite da noi al vostro indirizzo ed il rischio delle merci passerà a voi al momento della consegna.
The goods shall be delivered by us to your address and the risk in the goods shall pass to you upon such delivery taking place.
Il portello scorrevole chiudibile a chiave permette l'apertura parziale della recinzione riducendo così lo stress degli animali ed il rischio di fuga.
The lockable sliding door allows partial opening of the enclosure, thereby reducing stress to the inhabitants and the risk of escape.
· La menopausa ed il rischio cardiovascolare
· The menopause and cardiovascular risk
In tal modo il medico può completare il lavoro più rapidamente, il paziente avverte meno disagio durante l'esame ed il rischio di complicazioni viene notevolmente ridotto.
This way, the physician can complete the work more quickly, the patient experiences less discomfort from the examination and the risk of complications is greatly reduced.
Attraverso gestione termica, il pacchetto della batteria può lavorare in una gamma di temperature adatta, di modo che la sue prestazione e vita possono essere ottimizzate ed il rischio potenziale causato dalla temperatura incontrollabile può eliminarsi.
Through thermal management, the battery pack can work in a suitable temperature range, so that its performance and life can be optimized, and the potential risk caused by uncontrollable temperature can be eliminated.
Tuttavia, la possibilità e la scelta della via dipende dell’escursionista, che decide in base al suo allenamento, formazione tecnica, esperienza ed il rischio da prendere.
However, the possibility and the decition of which of them is go to choose depens on oneself, taking account the technical level, the experience and the risks it implies.
In molti casi, il costo dell'assicurazione ed il rischio di garantire la salute e la sicurezza sono esternalizzati, andando a ricadere sul lavoratore stesso.
In many cases, the cost of insurance and the risk of ensuring safety and health is externalised to the crowd worker.
Una persona può essere diagnosticata soltanto con la MODA quando il reticolo genotipico specifico della malattia è caratterizzato dai membri della famiglia ed il rischio esatto può essere preveduto.
A person can only be diagnosed with FAD when the specific genotypic pattern of illness is characterized by the family members, and exact risk can be predicted.
“Il Nostro studio indica che il rischio relativo di strappo di ripetizione è un aumento quintuplo ed il rischio assoluto di strappo di ripetizione è circa 7 in 100.
"Our study shows that the relative risk of a repeat tear is a five-fold increase and the absolute risk of a repeat tear is about 7 in 100.
Come conseguenza viene aumentata la concentrazione di Macrobid nel sangue ed il rischio di tossicità.
Consequently blood concentrations of Macrobid increases as well as the risk of toxicity.
La regolamentazione ed il rischio di contenzioso contro i combustibili fossili sono ora un serio rischio finanziario per gli investitori.
Regulation and litigation risk against fossil fuels is now a serious financial risk for investors.
L'elevata reistenza alla diffusione del vapore acqueo riduce le perdite energetiche ed il rischio di corrosione sotto l'isolamento.
The high water vapour diffusion resistance reduces energy loss and the risk of corrosion underneath the insulation.
La proprietà ed il rischio di perdita degli articoli ordinati vengono trasferiti al cliente al momento della consegna.
6.2 Ownership of and risk of loss of the ordered good is transferred to the customer on delivery.
Abbassare i costi di manutenzione ed il rischio di perdite di ricavi.
Lower maintenance costs and the risk of revenue loss.
1.9712691307068s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And the risk i'm talking about is not you. 